Chargement...

Journal de bord MySugr sur le diabète : comment le télécharger et l'utiliser (Guide complet)

Garder une trace des lectures de glycémie, des repas et des médicaments sur papier peut être fatiguant et déroutant. C'est pourquoi tant de personnes atteintes de diabète en consomment monSugr(en), l'une des applications de journal de bord sur le diabète les plus populaires au monde.

Développée par mySugr GmbH, qui fait partie du groupe Roche, l'application rassemble toutes vos données sur le diabète en un seul endroit, avec des graphiques clairs, un HbA1c estimé et connexion facile aux glucomètres Accu-Chek compatibles.

Dans ce guide complet, vous apprendrez comment télécharger mySugr: comment le mettre en place et comment utiliser chaque fonctionnalité étape par étape.

Obtenez mySugr sur Google PlayTéléchargez mySugr sur l'App Store

Qu'est-ce que mySugr ?

monSugr est un journal de bord numérique sur le diabète. Au lieu de tout écrire dans un carnet, vous enregistrez vos données dans l'application, et elle les organise pour vous. Vous pouvez vous connecter :

  • Lectures de glycémie(en anglais), manuellement ou automatiquement à partir d'un compteur connecté.
  • Repas et glucides.
  • Insuline et médicaments.
  • Activité, notes et comment vous vous sentez.

Avec ces informations, l'application montre graphiques, moyennes et HbA1c estimée: vous aider, vous et votre équipe soignante, à comprendre vos tendances au fil du temps.

Gratuit contre. mySugr PRO : Quelle est la différence ?

L'application est gratuit à télécharger« , et la version gratuite couvre déjà l'essentiel ». Il existe également un abonnement optionnel appelé mySugr PRO avec des outils supplémentaires.

CaractéristiqueGratuitPRO
Gruco, repas, glucides et médicaments✅✅
Graphiques de glycémie✅✅
HbA1c estimé✅✅
Connexion aux compteurs Accu-Chek compatibles✅✅
Sauvegarde sécurisée des données✅✅
Rapports PDF et Excel—✅
Rappels de glycémie—✅
Recherche intelligente, défis et photos de repas—✅
Calculateur de bolus (sélectionnez les pays uniquement)—✅

💡 Bon à savoir : l'abonnement PRO se renouvelle automatiquement sauf si vous l'annulez au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Vous pouvez le gérer dans les paramètres de votre compte App Store ou Google Play.

Comment télécharger mySugr

Sur iPhone (App Store)

  1. Ouvrir le App Store.
  2. Appuyez sur Recherche et type “mySugr”.
  3. Sélectionner monSugr – Journal du suivi du diabète et vérifiez que le développeur est mySugr GmbH.
  4. Appuyez sur Obtenir et confirmez avec Face ID, Touch ID ou votre mot de passe.
  5. Lorsque le téléchargement se termine, appuyez sur Ouvrir.

💡 Astuce : l'application nécessite une version récente d'iOS. Si vous ne pouvez pas l'installer, allez dans Paramètres > Général > Mise à jour logicielle sur votre iPhone.

Sur Android (Google Play)

  1. Ouvrir le Google Play Store.
  2. Appuyez sur la barre de recherche et tapez “mySugr”.
  3. Sélectionner monSugr – Journal du suivi du diabète et confirmez que le développeur l'est mySugr GmbH.
  4. Appuyez sur Installer.
  5. Une fois installé, touchez Ouvrir.

Comment configurer mySugr pour la première fois

Lorsque vous ouvrez l'application pour la première fois, elle vous guide à travers une configuration rapide. Voici à quoi s'attendre :

  1. Créer votre compte : inscrivez-vous avec votre email et un mot de passe. Votre compte conserve vos données sauvegardées et vous permet de les utiliser sur un nouveau téléphone.
  2. Accepter les termes : lisez et acceptez les conditions d'utilisation et la politique de confidentialité.
  3. Entrez vos informations sur le diabète : l'application vous pose des questions sur votre type de diabète et votre traitement, comme l'insuline, les pilules ou le régime alimentaire uniquement.
  4. Choisissez vos unités : aux États-Unis, la glycémie est généralement mesurée en mg/dL et des glucides grammes.
  5. Définissez votre plage cible : entrez dans la gamme de glucose recommandée par votre médecin. L'application l'utilise pour colorer vos lectures et graphiques.

️️ Important : utilisez toujours la plage cible et les paramètres thérapeutiques définis par votre équipe soignante. Si vous n'êtes pas sûr, demandez à votre médecin avant d'y entrer.

Comment utiliser mySugr étape par étape

1. Comprendre l'écran d'accueil

Le écran d'accueil personnalisé affiche vos dernières entrées, un résumé de votre journée et votre graphique de glucose. C'est l'endroit pour voir rapidement comment vous allez.

2. Ajouter une nouvelle entrée

Pour enregistrer quelque chose, appuyez sur le “+” bouton. Dans l'écran d'entrée, vous pouvez remplir :

  • Glycémie: tapez la valeur indiquée sur votre compteur.
  • Carbes: entrez combien de grammes de glucides vous avez mangé.
  • Insuline ou médicament : enregistrez le type et la dose que vous avez pris.
  • Notes et balises : ajoutez des détails comme “avantpeakfast”“, after exercise” ou“feeling stressed”.

Enregistrez l'entrée, et elle apparaîtra dans votre journal de bord et vos graphiques tout de suite.

3. Connectez un glucomètre Accu-Chek

Si vous avez un compatible Accu-Tchek compteur, tel que le guide Accu-Chek ou Accu-Chek Instant, vos lectures peuvent être enregistrées automatiquement:

  1. Allumez Bluetooth sur votre téléphone.
  2. Dans l'application, ouvrez le connexions zone (généralement trouvée dans le Plus menu (menu).
  3. Sélectionnez le modèle de votre compteur et suivez les instructions d'appariement à l'écran.
  4. Après l'appariement, les nouvelles lectures se synchroniseront avec l'application.

💡 Astuce : la disponibilité des appareils peut varier selon les pays. Vérifiez la liste des compteurs pris en charge dans l'application.

4. Connectez Apple Health

Sur iPhone, vous pouvez connecter mySugr à Santé Apple pour apporter des données telles que les étapes, l'activité, le poids et la tension artérielle. Cela donne une image plus complète de la façon dont votre mode de vie affecte votre glucose.

5. Lisez vos graphiques et estimé HbA1c

L'application transforme vos entrées en effacer les graphiques de glycémie1, vous pouvez donc voir quand votre glucose a tendance à augmenter ou à diminuer. Il montre également un hba1c estimée basé sur vos lectures.

Gardez à l'esprit que la valeur estimée n'est qu'une référence. Le résultat officiel de l'HbA1 c provient d'un test laboratoire commandé par votre médecin.

6. Partagez les rapports avec votre médecin

Avec mySugr PRO, vous pouvez exporter vos données sous forme Rapports PDF ou Excel pour imprimer ou envoyer à votre médecin avant un rendez-vous. Cela permet de gagner du temps et de faciliter grandement les conversations sur votre traitement.

7. Définir des rappels (PRO)

Les utilisateurs de PRO peuvent définir rappels de glycémie(, qui sont utiles si vous devez vérifier à des moments précis, comme après les repas.

8. Lire le manuel de l'utilisateur

Pour en savoir plus sur chaque fonctionnalité en détail, ouvrez l'application et accédez à Plus > Manuel de l'utilisateur. L'entreprise recommande de le lire attentivement pour se familiariser avec toutes les fonctions.

Utilisation de mySugr pendant la grossesse

Si on vous a diagnostiqué diabète gestationnel15, votre médecin peut vous demander de vérifier votre glucose plusieurs fois par jour, généralement avant et après les repas. mySugr peut faciliter cette routine :

  • Enregistrez chaque lecture avec une balise comme“fasting” ou 1 heure après lunch”.
  • Enregistrez ce que vous avez mangé pour voir quels aliments affectent le plus votre glucose.
  • Apportez vos graphiques ou rapports à chaque rendez-vous prénatal.

Suivez toujours les objectifs fixés par votre obstétricien ou votre équipe de soins du diabète, car ils peuvent être différents pendant la grossesse.

Conseils nutritionnels pendant la grossesseVous resterez sur le même site

Conseils pour tirer le meilleur parti de mySugr

  • Connectez-vous immédiatement: enregistrez vos lectures et vos repas dès que possible, afin de ne pas oublier les détails.
  • Utilisez les balises de manière cohérente : ils facilitent la comparaison de moments similaires, comme chaque matin avant le petit-déjeuner.
  • Révisez votre semaine : prenez quelques minutes chaque week-end pour consulter vos graphiques et vos modèles de notes.
  • Gardez votre application à jour : les mises à jour apportent des améliorations et de nouvelles fonctionnalités.

Foire aux questions

MySugr est-il gratuit ?

Oui. L'application est téléchargeable gratuitement et le journal de bord de base est gratuit. mySugr PRO est un abonnement optionnel avec des fonctionnalités supplémentaires, telles que des rapports PDF et des rappels.

MySugr mesure-t-il mon glucose ?

Non. mySugr ne mesure pas le glucose par lui-même. Il enregistre les valeurs que vous saisissez ou qui proviennent d'un glucomètre ou d'un capteur connecté.

Quels glucomètres fonctionnent avec mySugr ?

L'application fonctionne avec des compteurs Accu-Chek compatibles, tels que le guide Accu-Chek, Accu-Chek Instant, Aviva Connect et Performa Connect. La disponibilité dépend de votre pays, alors vérifiez la liste à l'intérieur de l'application.

Mes données sont-elles en sécurité ?

mySugr offre une sauvegarde sécurisée des données liée à votre compte. Avant de l'utiliser, lisez la politique de confidentialité sur le fonctionnaire site mySugr pour comprendre comment vos informations sont traitées.

Obtenez mySugr sur Google PlayTéléchargez mySugr sur l'App Store

Réflexions finales

monSugr est une application pratique et bien notée qui transforme vos données sur le diabète en informations claires et utiles. Avec quelques robinets, vous pouvez enregistrer les lectures, les repas et les médicaments, suivre vos graphiques et tout partager avec votre médecin.

Téléchargez-le, configurez-le avec les conseils de votre équipe soignante et facilitez un peu la gestion de votre glucose chaque jour.

Cet article est à titre indicatif. mySugr soutient la gestion du diabète mais ne remplace pas les visites régulières chez votre médecin ou votre équipe de soins du diabète.

Avis de non-responsabilité médicale. Nous ne sommes pas médecins, et rien sur cette page n'est un avis médical. Le contenu est à titre d'information générale seulement et ne remplace pas une consultation avec un professionnel de la santé agréé, un examen physique ou des tests de laboratoire. Ne commencez, n'arrêtez ou ne modifiez jamais un médicament, une dose d'insuline ou un régime alimentaire en fonction de ce que vous lisez ici. Si vous présentez des symptômes qui vous inquiètent, contactez votre médecin ou, en cas d'urgence, appelez le 911.